中国怎样才能提高文化输出？ - 知乎

　　根据目前的一些了解感觉中国对外的文化输出一直是山水画，京剧，孔子等我们中国人自己都不感兴趣的事物，在国外也没什么影响，反倒是言情小说、抖音和中国化妆技巧在国外小火一把。当然我了解的可能并不全面，可是真的感觉中国文化输出影响挺小的。

　　首先要保证输出的东西咱自己得相信……

　　文化输出的本质是“老哥，来一口。”，然后老哥感叹一句“哎呀我操，真香！”然后你们俩每天都一起吸。

　　而不是给老哥炫耀自己祖爷爷的骨灰盒做得多精美：“看见没，镶钻的！”。一来老哥是真的不喜欢你爷爷的骨灰盒，二来其实你自己也不觉得骨灰盒有什么好玩儿的，你把它当个宝的原因，是因为那里面是你爷爷的骨灰。只是寄托了一点感情。

　　骨灰真的不能代替尼古丁，，Confucius也永远代替不了tik tok。

　　文化输出，输出的应该是“流行文化”，而不是“传统文化”。

　　文化输出，输出的应该是“文化内核”，而不是“文化形式”。

　　搞懂这两点，才能搞懂为什么中国文化的输出一直困难和乏力。

　　日本的传统文化是武士道，是歌舞伎，是相扑，是茶道花道；

　　日本的流行文化是二次元、是动漫、是AV、是游戏、是推理侦探、是村上春树和东野圭吾。

　　韩国的传统文化是宗庙祭礼乐、是假面舞、是高丽参；

　　韩国的流行文化是韩剧、是女团、是整容、是综艺、是烤肉和泡菜。

　　美国的传统文化是西部牛仔、是印第安、是宗教、是野蛮的资本扩张；

　　美国的流行文化是美剧、是漫威、是好莱坞、是3A游戏、是NBA、是苹果、是星球大战。

　　日韩的传统文化来自中国，美国的传统文化与欧洲同源，

　　但今天，日韩将来自中国的传统文化流行化——从而反向影响了中国社会；

　　美国也一样，将来自欧洲的传统文化流行化后，用美式文化反向吞噬了欧洲；

　　所以，无论在什么时候，流行文化的传播力是远大于传统文化的（京剧、国画什么的，只能算是百年前的传统文化，这种文化，我们要做的是保护、继承、发展，而不是想着把它们当成中国文化区输出）。

　　我们现在面临的最大问题，就是没有人能够把中国的传统文化流行化——并且建构出一个体系、一个产业——现在所谓的国潮、复古、汉服复兴之类的，依然停留在表面，停留在形式。

　　说到形式，就要说到第二个点：

　　文化输出，输出的应该是“文化内核”，而不是“文化形式”。

　　日本输出动漫、游戏，美国输出美剧、电影——但是全世界哪个国家没有生产动漫游戏电视剧电影呢？

　　中国一年拍摄的电影电视剧可能比美国日本的加起来都多，那为什么，中国的电视剧的文化影响力远没有美国大？甚至没有印度和泰国大？

　　说到底，就是因为中国目前的所谓文化建设，只是在重视“文化形式”的建设——以为拍个京剧的古装剧就是文化建设了，以为把京剧越剧里翻译成英文就是文化输出了——其实根本不是这么回事。

　　为什么这么多人，对美剧、日漫、韩综这么热衷？以为美剧、日漫、韩综在长期的产业化进程中，慢慢地写成了特色的模式，这种模式不仅仅是形式，更是内核——无论是美剧中的个人英雄主义、日漫中的热血与中二、韩剧里的狗血和浪漫——这一切，都形成了范式，一次次地给观众洗脑，久而久之，我们就会被它们所影响。

　　而中国的文化作品是啥玩意？大量的影视剧、电影、游戏、动漫、小说等等，都是为了流量、为了割韭菜、为了过审核——这些作品价值观混乱、质量低、不仅海外受众看了毫无代入感，连国内的受众都嗤之以鼻——你说怎么输出呢？

　　都在说文化自信文化自信，天天琢磨着把老祖宗的东西推广出去，这不叫文化自信，更不叫文化输出——那是老祖宗的自信，不是我们这代人的自信——当我们真正有了属于自己的、属于这个时代的中国特色的流行文化后——当我们的文化作品中有了普世的、让人信服的的核心之后，再去谈文化输出吧~

　　前几天贴吧转了推特一件事:

　　日服《碧蓝航线》出了个bug，导致一些台词没有显示成日语，而是蹦出来了中文原版。于是，一群日本玩家开始讨论学习中文的问题了。

　　《碧蓝航线》是中国近些年文化输出想当的一个例子了。还有尽管玩家关系不好，但是表现一样出色的后起之秀《明日方舟》。讲真，大腿，奶子，丝袜，死宅们爱看什么，你就给他们什么。另一个相似的是日服《荒野行动》，在日本一度算是半个国民手游了。当然，日本游戏市场更迭较快，这些国产游戏能火多久也不好说。但是比起早些时候舰R的折戟沉沙和少前的平平无奇，这一代游戏能够火不止一个，已经说明了这方面的软实力是在不断增强的。

　　这种时候，如果国内游戏市场再来个“整治” 就真的不要问“中国为什么没有文化输出”了。

　　可能会有人说“碧蓝航线难道不是日式吗？”。没错，然而日本战后的一些文化输出，尤其是点子游戏，也并没带有典型的日本影子 而是从追随欧美的艺术风格开始的。古典美或许能吸引一些人，但是最能抓人眼球的东西永远是最通俗的。尤其是这些游戏可以让许多外国人，尤其是外国年轻人明白:

　　中国人不是媒体中描写的那样与世隔绝，她的年轻人和你们没有区别。喜欢一样的时尚，消遣着相同的娱乐，对着一样的六块腹肌犯花痴，对着一样的大胸流口水。

　　最后老一段日本玩家的“日式中文”吧。什么叫中日友好的桥梁啊(战术后仰)。

　　最后在说一点，很多人可能会怀疑“这真的算是中国”吗？ 这两天有这么一件事，香港“废青”有人在呼吁宅们地址碧蓝航线为首的手游，认为这是大陆的文化侵略。至于日本，部分网右在一碧蓝日服开服伊始，就在说什么“你在碧蓝充的钱，都是打向日本的炮弹”之类的话了。

　　当你的“敌人”都觉得碧蓝航线是中国的文化输出的时候，那它真的是中国的文化输出了。

　　提到文化输出这四个字，就已经输了。

　　基本顺序反了。

　　举个足球的例子，足球最早是英国工人玩的，先是工人下班了乱踢，就为了个好玩，然后踢的人多了，大家按照各自的厂子，社区，大学分球队，各自找踢得最靓的仔出来比试比试，慢慢就有了俱乐部，踢得最靓的俱乐部能挣钱，就有了商业联赛，商业联赛火了，全国人才济济，都是靓仔，那么组织一个全英国的靓仔足球队，那就是国家队。

　　现代足球起源于1848年，第一届世界杯要到1930年才有，第一届欧洲杯要1960年。

　　所有一切起源于两个字

　　“乱踢”。

　　这就是文化输出的逻辑，一开始踢球的时候鬼会想到要输出什么足球文化，要在世界杯上为国争光？就是玩，就是乱踢，开心减压就好了。

　　我们国家最好的文化输出是什么？是网络爽文，一开始就是为了爽，写得爽，看得爽，按照传统文学标准，就是特么的在瞎写。

　　就像最早的足球在网球，板球，高尔夫，马术，打猎面前也是特么的乱踢。

　　没人一上来就说你们踢这球，能不能输出出去，本末倒置，顺序错了。最好的文化输出就是让社会老百姓自发去玩，你少管，老百姓玩得开心，玩的人多了，自会有精华的东西出来，一万个高射炮专家打铁大师里面就能出一个马拉多纳大罗c罗梅西，一万个爽文里面就能出一个传播到全球的精品，以后会被hbo拍成连续剧。

　　只要记得多写裸露就行了，hbo喜欢。